02 agosto 2017

GANTE y AMBERES

El viaje por Bélgica continuó con la visita a estas dos ciudades de Flandes. A la capital de Flades Oriental, Gante, llegamos en el autobús de Buendia Tours con Albert como guía por la ciudad donde reside con su mujer e hijas.

Catedral de San Bavón en la majestuosa Sint-Blaafsplein

Torre del Campanario (Belfort)
El campanario se eleva 91 metros lo que lo convierte en uno de los campanarios más altos del mundo. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999. 
Desde 1380 un dragón dorado, traído de Brujas, ha coronado la cima de la torre

El Tetro Real Neerlndes( KNS) es la sede del NTGent (teatro municipal)

Achtersikkel, es una pequeña joya oculta, el nombre procede de sus propietarios originales, los acuadalados Vander Sickelen. Desde principios del S.XX se ubica allí el Conservatorio.




El Ayuntamiento de Gante es un edificio donde el que el gótico flamígero de la fachada de la calle Hoogpoort contrasta sobremanera con el sobrio estilo renacentista de la fachada de la Botermarkt.

El pabellón municipal (Stadshal) es una verdadera hazaña arquitectónica obra de los estudios de arquitectos ganteses Robbrecht & Daem / Marie-José Van Hee. Llama la atención, sobre todo, la estructura de la cubierta y la combinación de cristal, madera y hormigón. Esta edificación de 2012 ya se ha hecho un hueco en el corazón de los habitantes de la ciudad, que sin embargo han cambiado burlonamente su nombre por el a schaapstal ("establo de ovejas")

Vista de las tres torres de Gante
(Iglesia de San Nicolás, Belfort y la de San Bavón)

Armazón de madera del techo de la Lonja de la Carne

Exterior de la Lonja de la Carne, en la orilla del río Lys (Leie)

A finales del s. XIX surgió en el mundo obrero de Gante la mutualidad socialista, uno de los primeros sistemas de seguros de enfermedad. Ese edificio de 1894, en la plaza de Vrijdagmarkt, comprende "ONS HUIS" (nuestra casa) el centro del partido y "Bond Moyson", entonces los almacenes de la asociación cooperativa.
En la fachada de Bond Moyson vemos un escudo(debajo del gallo) donde pueden adivinarse tres ochos. Representan el ideal socialista de reparto del día, 8 horas de trabajo, 8 horas para descansar, 8 horas de ocio.
Graslei. El antiguo puerto medieval con su singular hilera de edificios históricos



Gravensteen (Castillo de los Condes de Flandes)
Frente a la Iglesia de San Nicolas puede verse la auténtica Casa Gremial de los Albañiles. Los 6 bailarines son obra del escutor Walter De Buck. La fachada lateral de metal y vidrio es de finales del s. XX.

Cruzando el Puente de San Miguel
El viaje a AMBERES lo hicimos en tren desde la Estación Central de Bruselas en compañía de Isolda González de Buendia Tours, que nos fue descubriendo algunos de los lugares imprescindibles de la ciudad.

Estación Central de Amberes

Gran hall de entrada de la Estación
Grupo escultórico de bronce en la fachada de la Catedral

Catedral de Amberes


Iglesia de San Carlos Borromeo. Originalmente  conocida como Iglesia de San Ignacio en honor al fundador de la orden de los jesuitas San Ignacio de Loyola

Casas gremiales del lado Norte de la Grote Markt

Plaza Mayor (Grote Markt)
El nombre de la ciudad proviene de la leyenda de Silvio Brabo, cuya estatua puede verse en Plaza Mayor (Grote Markt). La leyenda cuenta que un gigante llamado Druoon Antigoon habitaba el río, cobrando un peaje a los barcos que quisieran pasar. Si un barco no pagaba, el gigante cortaba la mano del capitán y la arrojaba al río Escalda (Schelde). Un día, un centurión romano, cansado ya cortó la mano del gigante y la lanzó al río y de ahí surgió el nombre de Amberes (Antwerpen), Ant = Mano, Werpen = Lanzar)


 

El castillo Steen (la roca en holandés) es una fortaleza medieval de la ciudad vieja de Amberes, situado en la orilla del río Escalda. (Isolda explicando)

Frente a la entrada del castillo, se encuentra la estatua de Lange Wapper, un gigante que, según la leyenda, en las noche vagaba por las calles de Amberes, asustando a los habitantes de la ciudad.
Mano del gigante Druoon Antigoon en Meir, la calle más comercial de Amberes







Amberes es la segunda ciudad más grande de Bélgica y su puerto es uno de los más importantes de Europa
Río Escalda

01 agosto 2017

A BICICLETA QUE TINHA BIGODES

A BICICLETA QUE TINHA BIGODES, autor: Ondjaki (1977)  escritor angolano residente en Brasil.
Cubierta e ilustraciones: António Jorge Gonçalves. Editorial Caminho, 2011. 

Esta obra ganó el Prémio Bissaya Barreto de Literatura para a Infância, 2012 y ese año en Brasil, fue considerado la mejor obra para niños y jóvenes. Sin embargo, una vez leída, también puede considerarse una obra que será del agrado del público adulto.

Partiendo del hecho que la Radio Nacional  lanza un concurso de redacción cuyo premio es una colorida bicicleta, el autor desarrolla una narración poblada de fantasía, amistad y nostalgia, que  transcurre en un barrio, en una calle semioscura, de Luanda, a través de los diálogos de los principales personajes (tres niños, un abuelo y un escritor) como protagonistas de una historia feliz, poética, onírica.

Otro libro que va completando mis lecturas de literatura lusófona



Carta encontrada nos arquivos da Rádio Nacional de Angola




Para leer otra opinión sobre el libro

En 2017 la Companhia de Actores presenta en los escenarios portugueses una versión teatral de la obra.

25 julio 2017

FARO (música y motos) y ALTE (germano Biciarte/cafe)



Viajamos a Faro para asistir al concierto de Rodrigo Leão e Scott Matthew en el Teatro das Figuras.
El compositor portugués y el cantor australiano tuvieron un primer encuentro en 2011, colaboración que se concretó en la canción "Terrible Dawn" del álbum A Montanha Mágica. Desde entonces han continuado su relación de una forma sosegada, intercambiando ideas, emociones y canciones. 
Ahora, podemos escuchar los resultados de esos años de correspondencia: un álbum entero escrito a duo, "Life Is Long", un a obra llena de pequeñas joyas, con la magia que nace cuando dos artistas se juntan para ir más lejos de lo que harían por separado. Eso es lo que lo convierten en un disco de discreta y arrebatadora belleza, del que hablan en esta entrevista.
En el escenario una magnífica banda formada por guitarra, bajo, violín, teclados, trombón y batería arropó a los dos artistas durante todo el concierto, Rodrigo L., al piano eléctrico y bajo y Scott M., voz y guitarra. Además de los temas del disco, tocaron algunas piezas del álbum de Rodrigo Leão "A vida secreta das Máquinas" y Scott Mathew interpretó, tocando la guitarra, la maravillosa Smile y otra canción. Acabo siendo un concierto de más de hora y media para gozar de la MÚSICA.

Por esas fechas también se celebraba la 36 Concentración Internacional de Motos de Faro lo que le daba un gran ambiente a la ciudad.
Aquí debajo podéis ver algunas de las máquinas que estaban en la exposición de motos antiguas.



Modelo de la marca portuguesa CASAL, que aún se ve por las aldeias algarvias

NORTON


Nuestro viaje se completó con una excursión en coche hasta la aldea de Alte, elegida entre las siete aldeas auténticas de las 49 aldeas candidatas a las "7 Maravilhas de Portugal - Aldeias"

Visita obligada a germano Biciarte/cafe



Con Pedro Pirralho de germano Biciarte/café

Peugeot restaurada y moda ciclista
Allí pasamos un buen rato charlando con Pedro y como nos cogió la hora el avituallamiento del día, tomamos unas cervezas y comimos un par de tapas de su carta ciclista.

Volta a Espanha

Volta ao Algarve
Bicas